Bij het signeren van mijn eerste boek ´mama, voor jou´ Mijn leven in India zat in een lift die alleen maar omhoog ging, af en toe ging het een etage lager maar daar kon ik mee leven. Ik werkte als freelance en inhouse vertaler, ging vaak met Dev op zakenreis, woonde in een […]
Links, de ingang van het appartement waar ik woonde, met recht Usha en Kanta bai Mijn leven in India was heel anders dan mijn leven ooit in Nederland was geweest. In India was mijn leven heel gesloten, de enige personen die ik zag waren mijn bedienden. Je zou bijna denken dat ik in […]
Treinreizen lijkt zo gewoon…niet in India Ik ben al vanaf 2006 tolk/vertaler, maar hoe dit tot stand is gekomen…oh jee. Op enig moment had ik een laptop tot mijn beschikking en gooide mijn CV op sociale media, die op dat moment beschikbaar was. Ja hoor, ik werd gebeld door een bedrijf met […]
Als tolk meegereisd…een week in een fabriek doorgebracht. Een mooie ervaring. Ik ben vaak met Dev op zakentrips geweest, maar ik begon ook te reizen als tolk. Twee keer in de maand zat ik in het vliegtuig ergens naartoe, vaak met Dev, maar ook als tolk voor bedrijven uit Europa. Dev was mijn drijfkracht, mijn […]
Dev, de man die me onbeschrijfelijk gelukkig heeft gemaakt. Mijn leven in Mumbai zal tot de laatste dag op aarde mijn beste herinnering zijn. Ja, ik maakte veel leuks mee, reisde veel binnen India, had een fantastische relatie met Dev…maar er was nog mijn verleden. Ik wilde een toekomst opbouwen in Mumbai, en zei […]
De foto sptreekt voor zich…de luxe verstekeling. Ik was ondertussen helemaal thuis in Mumbai, durfde nu zelf op ontdekkingsreis te gaan. Juhu beach, de Malls, Linking Road, winkelstraat in Lokhandwala…het was allemaal een prachtige ontdekking. Ik durfde nog steeds niet Indiaas voedsel te eten, maar daar vertel ik een andere keer wel over. Iedere […]
De moesson in Mumbai was vaak heel heftig… Na de vreselijke botsing met Dev besefte ik hoe anders de cultuur in India was. Als ik de rest van mijn leven in India wilde doorbrengen moest ik samensmelten met de cultuur. Dev en ik communiceerden altijd in het Engels, maar ik verzocht hem af […]
Het werd een heftige avond tussen Dominic en ik. Was dit de man op wie ik verliefd was geworden? Ik voelde me beledigd door Dominic, maar ik bleef bij mijn standpunt ‘ik ga niet terug naar Sunil.’ Dominic en ik konden na dit heftig gesprek nog even lachen. Bij het verlaten van mijn appartement […]
India werd mijn land, Mumbai werd mijn thuis. Ik was terug in Mumbai, met een missie. Uitzoeken in welk deel van Mumbai ik wilde wonen. Ik nam contact op met Dominic, die gaf als advies om een makelaar in te schakelen. Ondertussen had Dev zelf wat makelaars ingeschakeld om me te helpen een keuze […]
De liefde die heel lang een mysterie bleef. Dev stuurde me terug naar Mumbai met een opdracht ‘je gaat je oriënteren in welke deel van Mumbai je wilt wonen. We gaan zo gauw mogelijk een appartement voor je huren.’ Ik begon te stuiteren van geluk, maar ik begon me ook dramatisch te gedragen ‘hoe moet […]
